un  kī  bārgāh  meñ
jañgal  ke  sher
maut  ne  un  se  va.ada  kiyā  thā
aag  nahīñ  jalā.egī
un  kī  dastār  kā
ek  sirā  mashriq  meñ  gum  hai
ek  sirā  ek  aur  mashriq  meñ  gum  hai
vo  sūraj  ke  aage  aage  qabā  pahan  kar  chalte  haiñ
jo  jañgal  ke  sheroñ  ko
jārob-kashī  par  māmūr  kar  deñ