ik charāgah harī bharī thī kahīñ
thī sarāpā bahār jis kī zamīñ
kyā samāñ us bahār kā ho bayāñ
har taraf saaf nadiyāñ thiiñ ravāñ
the anāroñ ke be-shumār daraḳht
aur pīpal ke sāya-dār daraḳht
ThanDī ThanDī havā.eñ aatī thiiñ
tā.eroñ kī sadā.eñ aatī thiiñ
kisī naddī ke paas ik bakrī
charte charte kahīñ se aa niklī
jab Thahar kar idhar udhar dekhā
paas ik gaay ko khaḌe paayā
pahle jhuk kar use salām kiyā
phir salīqe se yuuñ kalām kiyā
kyoñ baḌī bī mizāj kaise haiñ
gaay bolī ki ḳhair achchhe haiñ
kaT rahī hai burī-bhalī apnī
hai musībat meñ zindagī apnī
jaan par aa banī hai kyā kahiye
apnī qismat burī hai kyā kahiye
dekhtī huuñ ḳhudā kī shaan ko maiñ
ro rahī huuñ buroñ kī jaan ko maiñ
zor chaltā nahīñ ġharīboñ kā
pesh aayā likhā nasīboñ kā
aadmī se koī bhalā na kare
us se paalā paḌe ḳhudā na kare
duudh kam duuñ to baḌbaḌātā hai
huuñ jo dublī to bech khātā hai
hathkandoñ se ġhulām kartā hai
kin fareboñ se raam kartā hai
us ke bachchoñ ko pāltī huuñ maiñ
duudh se jaan Dāltī huuñ maiñ
badle nekī ke ye burā.ī hai
mere allāh tirī duhā.ī hai
sun ke bakrī ye mājrā saarā
bolī aisā gila nahīñ achchhā
baat sachchī hai be-maza lagtī
maiñ kahūñgī magar ḳhudā-lagtī
ye charāgah ye ThanDī ThanDī havā
ye harī ghaas aur ye saaya
aisī ḳhushiyāñ hameñ nasīb kahāñ
ye kahāñ be-zabāñ ġharīb kahāñ
ye maze aadmī ke dam se haiñ
lutf saare usī ke dam se haiñ
us ke dam se hai apnī ābādī
qaid ham ko bhalī ki āzādī
sau tarah kā banoñ meñ hai khaTkā
vaañ kī guzrān se bachā.e ḳhudā
ham pe ehsān hai baḌā us kā
ham ko zebā nahīñ gila us kā
qadr ārām kī agar samjho
aadmī kā kabhī gila na karo
gaay sun kar ye baat sharmā.ī
aadmī ke gile se pachhtā.ī
dil meñ parkhā bhalā-burā us ne
aur kuchh soch kar kahā us ne
yuuñ to chhoTī hai zaat bakrī kī
dil ko lagtī hai baat bakrī kī