Gulzar

sher aur KHargosh

Gulzar

Dina Jhelum, Punjab, Pakistan

1936

bahut baḌe ek jañgal meñ ik baar

bahut baḌā ek sher thā

kabhī pūñchh uupar uThātā thā jab

to panchhī bhī peḌoñ pe Dar jaate the

kabhī koī gīdaḌ kabhī lomḌī

kabhī niil gaay kabhī koī suar

agar sher bāhar na aayā kare

to har roz parchī nikālā kareñ

magar sher se ye kaise kaheñ

sabhā ke sabhī soch meñ paḌ ga.e

sunāyā baḌe piir ne ke jañgal ye faisla

sher sun ke pahle to chauñke zarā

zabāñ pher kar ḳhushk hoñToñ pe bole

ḳhabar kar jā.egī jantā ko kal

din guzarte ga.e

log ghaTte ga.e mahīne ga.e

chalā dhīme dhīme se kachhve chaal

pahuñchte pahuñchte use ġhaar tak shaam hone lagī

vo hai aap zaat sir magar

maiñ m maiñ maiñ vo kahtā thā sir

lapak ke uThā sher bolā batā

kahāñ hai batā us ko kachchā chabā jā.ūñgā

vo pīpal pauḌī ke pīchhe

jo kuaañ hai

palak ke jhapakne meñ pahuñche kueñ pe

ḳhargosh aur sher

vo paanī meñ us parchhā.īñ thī

magar sher samjhā vahī dūsrā sher hai

to us ne bhī dikhlā.e vaise daañt

ye ġhurrāyā ġhurrā.ī parchhā.īñ bhī

vo samjhā vo aayā

ye kuudā chhapāk se paanī meñ aur

ḳhushī se jo uchhlā hai ḳhargosh to

abhī tak uchhal kar chaltā hai vo

Top Urdushayar.com