ham bahar haal dil o jaañ se tumhāre hote
tum bhī ik-ādh ghaḌī kaash hamāre hote
aks paanī meñ mohabbat ke utāre hote
ham jo baiThe hue dariyā ke kināre hote
jo mah o saal guzāre haiñ bichhaḌ kar ham ne
vo mah o saal agar saath guzāre hote
kyā abhī biich meñ dīvār koī baaqī hai
kaun sā ġham hai bhalā tum ko hamāre hote
aap to aap haiñ ḳhāliq bhī hamārā hotā
ham zarūrat meñ kisī ko na pukāre hote
saath ahbāb ke hāsid bhī zarūrī haiñ 'adīm'
ham suḳhan apnā sunāte jahāñ saare hote