na pūchho kaun haiñ kyuuñ raah meñ nā-chār baiThe haiñ

musāfir haiñ safar karne kī himmat haar baiThe haiñ

idhar pahlū se vo uTThe udhar duniyā se ham uTThe

chalo ham bhī tumhāre saath hī bekār baiThe haiñ

kise fursat ki farz-e-ḳhidmat-e-ulfat bajā laa.e

na tum bekār baiThe ho na ham bekār baiThe haiñ

jo uTThe haiñ to garm-e-justujū-e-dost uTThe haiñ

jo baiThe haiñ to mahv-e-ārzū-e-yār baiThe haiñ

maqām-e-dast-gīrī hai ki tere rah-rav-e-ulfat

hazāroñ justujueñ kar ke himmat haar baiThe haiñ

na pūchho kaun haiñ kyā mudda.ā hai kuchh nahīñ baabā

gadā haiñ aur zer-e-sāya-e-dīvār baiThe haiñ

ye ho saktā nahīñ 'āzād' se mai-ḳhāna ḳhālī ho

vo dekho kaun baiThā hai vahī sarkār baiThe haiñ