ham saada hī aise the kī yuuñ hī pazīrā.ī
jis baar ḳhizāñ aa.ī samjhe ki bahār aa.ī
āshob-e-nazar se kī ham ne chaman-ārā.ī
jo shai bhī nazar aa.ī gul-rañg nazar aa.ī
ummīd-e-talattuf meñ ranjīda rahe donoñ
tū aur tirī mahfil maiñ aur mirī tanhā.ī
yak jaan na ho sakiye anjān na ban sakiye
yuuñ TuuT ga.ī dil meñ shamshīr-e-shanāsā.ī
us tan kī taraf dekho jo qatl-gah-e-dil hai
kyā rakkhā hai maqtal meñ ai chashm-e-tamāshā.ī