Sheikh Ibrahim Zauq

dikhla na Khaal-e-naf tu ai gul-badan mujhe

Sheikh Ibrahim Zauq

1790-1854
dikhlā na ḳhāl-e-nāf tū ai gul-badan mujhe
har laala yaañ hai nāfa-e-mushk-e-ḳhutan mujhe
hamdam vabāl-e-dosh na kar pairahan mujhe
kāñTā sā hai khaTaktā mirā tan badan mujhe
phirtā liye chaman meñ hai dīvāna-pan mujhe
zanjīr-e-pā hai mauj-e-nasīm-e-chaman mujhe
tasbīh-e-daur-e-bazm meñ dekho imaam ko
baḳhshī hai haq ne zeb-e-sar-e-anjuman mujhe
ai mere yāsman tire dandān-e-ābdār
gulshan meñ haiñ rulāte gul-e-yāsman mujhe
mehrāb-e-kāba jab se hai terā ḳham-e-kamāñ
said-e-haram samajhte haiñ nāvak-fagan mujhe
hai tan meñ rīsha-hā-e-na.e ḳhushk ustuḳhvāñ
kyuuñ khīñchtā hai kāñToñ meñ ai zof-e-tan mujhe
ai lab misī ko pheñk ki nīlam hai kam-bahā
yāqūt de yā de koī lāl-e-yaman mujhe
huuñ sham.a yā ki shola ḳhabar kuchh nahīñ magar
fānūs ho rahā hai mirā pairahan mujhe
ik sarzamīn-e-lāla bahār o ḳhizāñ meñ huuñ
yaksāñ hai dāġh-e-tāza o dāġh-e-kuhan mujhe
ḳhusrav se tesha bolā jo chāTūñ na terā ḳhuuñ
shīrīñ na hove ḳhūn-e-sar-e-koh-kan mujhe
ruḳh par tumhāre daam jo Daalā hai sabze ne
aatā nazar hai dīda-e-anqā-dahan mujhe
ye dil vo hai ki kar de zamīñ āsmāñ ko ḳhaak
ik dam ko barq de jo pinhā pairahan mujhe
kūche meñ tere kaun thā letā bhalā ḳhabar
shab chāndnī ne aa ke pahnāyā kafan mujhe
dikhlātā āsmāñ se hai rū-e-zamīñ kī sair
ai rashk-e-māh terī jabīñ kā shikan mujhe
rakhtā hai chashm-e-lutf pe kis kis adā ke saath
detā hai jaam sāqi-e-paimāñ-shikan mujhe
hai jazb-e-dil durust to chāh-e-firāq se
khīñchegī terī zulf shikan-dar-shikan mujhe
dikhlātā ik adā meñ hai sau sau tarah banāo
is sāda-pan ke saath tirā bāñkpan mujhe
jaise kueñ meñ ho koī taarā chamak rahā
dil sūjhtā hai yuuñ tah-e-chāh-e-zaqan mujhe
aa kar use bhī do kabhī āñkheñ zarā dikhā
āñkheñ dikhā rahā hai ġhazāl-e-ḳhutan mujhe
aa ai mire chaman ki huā meñ tirī havā
sahrā-e-dil huā hai chaman-dar-chaman mujhe
yā rab ye dil hai yā ki hai ā.īna-e-nazar
dikhlā rahā hai sair o safar dar vatan mujhe
aayā huuñ nuur le ke maiñ bazm-e-suḳhan meñ 'zauq'
āñkhoñ pe sab biThā.eñge ahl-e-suḳhan mujhe
Top Urdushayar.com