zohd kis kis ne luTā.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

aaj vo kyā nazar aa.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

tum ko begāne bhī apnāte haiñ maiñ jāntā huuñ

mere apne bhī parā.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

kitnī vīrān haiñ be-nūr haiñ āñkheñ merī

ye diye kis ne bujhā.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

shauq-e-āvāra ko sahrā-e-farāmoshī meñ

rāste DhūñDne aa.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

ahl-e-dil hasrat-e-dil le ke tumhāre dar par

aaj kis bhes meñ aa.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

dekh kar haal hamārā na hañso ġhurbat meñ

kaun haiñ kis tarah aa.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm

'saif' ye dard se ma.amūr ḳharābe dil ke

kitnī mushkil se basā.e haiñ tumheñ kyā ma.alūm