ishq se bhaag ke jaayā bhī nahīñ jā saktā

naqsh-e-yak-ḳhvāb miTāyā bhī nahīñ jā saktā

ham use dekh ke nazreñ bhī haTā sakte nahīñ

aur use dekhne jaayā bhī nahīñ jā saktā

vo kahīñ ḳhvāb meñ poshīda koī ḳhvāb sahī

der tak dard dabāyā bhī nahīñ jā saktā

zer-e-lab haiñ jo sadā.eñ koī suntā hī nahīñ

aur bahut shor machāyā bhī nahīñ jā saktā

dil chhupāyā kisī titlī ke paroñ ke nīche

ye chhupānā to chhupāyā bhī nahīñ jā saktā

raat ne giit sunāyā thā kisī sub.h kā giit

giit aisā kahīñ gaayā bhī nahīñ jā saktā

ik nayā rañg uḌāyā hai in ā.ankhoñ se 'atā'

rañg rañgoñ meñ milāyā bhī nahīñ jā saktā