jhoñke aate haiñ bū-e-ulfat ke
phuul yārab haiñ kis kī turbat ke
shor hai dil meñ ġham ke nāloñ kā
alam uThte haiñ aaj hasrat ke
terī bātoñ meñ kyā halāvat thī
ki na lab khul sake shikāyat ke
ham pe aur teġh-e-nāz uTh na sake
chochle haiñ tirī nazākat ke
ai 'bayāñ' qais-o-vāmiq-o-farhād
the ye saare murīd hazrat ke