vahī nā-sabūrī-e-ārzū vahī naqsh-e-pā vahī jaada hai
koī sañg-e-rah ko ḳhabar karo usī āstāñ kā irāda hai
vahī ashk-e-ḳhūñ ke gulāb haiñ vahī ḳhaar ḳhaar hai pairahan
na karam kī aas bujhī abhī na sitam kī dhuup ziyāda hai
abhī raushnī kī lakīr sī sar-e-rahguzār hai jāñ-ba-lab
kisī dil kī aas miTī nahīñ kahīñ ik darīcha kushāda hai
tan-e-zaḳhm zaḳhm ko chhoḌ de mire chāragar mire mehrbāñ
dil-e-dāġh daaġh kā hausla tirī marhamat se ziyāda hai
jo nazar bachā ke guzar ga.e to na aa sakoge palaT ke tum
baḌī mohtaram hai ye bebasī ki ḳhulūs-e-jāñ kā libāda hai
yahī zindagī hai burī-bhalī ye kashīda sar ye barahna-pā
na ġhubār-e-rāh se muzmahil na sukūn-e-jāñ kā i.aada hai
mirā iftiḳhār vafā talak mujhe raas aa na sakā 'adā'
tirā naam jis par likhā rahā vo kitāb aaj bhī saada hai