shoḳh-o-gustāḳh jab andāz-e-sabā hotā hai

tab kahīñ jā ke hasīñ rañg-e-qabā hotā hai

rañg bharne kī haiñ bāteñ sabhī afsāne meñ

ishq meñ kaun bhalā kis se judā hotā hai

jab dahakte hue hoñToñ kā tasavvur ubhre

dil meñ soyā huā har zaḳhm harā hotā hai

us se kyā kahiye sar-e-rāh koī baat kabhī

gar maiñ mil jā.ūñ mujhe DhūñD rahā hotā hai

ilm vaalo ye zarā paḌh ke batāo mujh ko

kyā ruḳh-e-gul pe ye shabnam se likhā hotā hai

phir ḳhatā pūchh lī tum ne to sazā se pahle

aisī bātoñ se hī 'ḳhālid' vo ḳhafā hotā hai