dil meñ jo baat khaTaktī hai dahan tak pahuñche
ḳhāmushī marhala-e-arz-e-suḳhan tak pahuñche
mahram-e-husn-e-bahārāñ to nahīñ ho saktī
vo nazar sirf jo gul-hā-e-chaman tak pahuñche
zindagī naam isī mauj-e-mai-e-nāb kā hai
mai-kade se jo uThe dār-o-rasan tak pahuñche
gulsitānoñ kā ijāra nahīñ fasl-e-gul par
fasl-e-gul vo hai jo har dasht-o-daman tak pahuñche
ahd ham ne bhī kiyā thā na mileñge us se
bār-hā ham bhī usī ahd-shikan tak pahuñche
baat kartā hai ba-zāhir baḌī saada sī 'kamāl'
jo suḳhan-var haiñ vahī us ke suḳhan tak pahuñche