gulshan kī fazā dhuāñ dhuāñ hai
kahte haiñ bahār kā samāñ hai
bikhrī huī pattiyāñ haiñ gul kī
TuuTī huī shāḳh-e-āshiyāñ hai
jis dil se ubhar rahe the naġhme
pahlū meñ vo aaj nauha-ḳhvāñ hai
ham hī nahīñ pā.emāl tanhā
ai dost tabāh ik jahāñ hai
'jālib' vo kahāñ hai ishq terā
pyāre vo ġhazal tirī kahāñ hai