manzil-e-shams-o-qamar se guzre

jab tirī rāhguzar se guzre

shab kī gaatī huī tanhā.ī meñ

kitne tūfāñ the jo sar se guzre

vahīñ patjhaḌ ne paḌāv Daalā

qāfile gul ke jidhar se guzre

har taraf sabt haiñ qadmoñ ke nishāñ

koī kis rāhguzar se guzre

kis qadar ḳhud pe hameñ pyaar aayā

aaj jab apnī nazar se guzre

surḳhī-e-gul se bhī chauñke gul-ruḳh

vo zamāne bhī nazar se guzre

dasht-o-sahrā kā bhī dāman simTā

tere dīvāne jidhar se guzre

ḳhud-nigar ho ga.e 'rāhat' ham bhī

aaj vo kaash idhar se guzre