na hote shaad ā.īn-e-gulistāñ dekhne vaale

fasāna bhī agar paḌh lete unvāñ dekhne vaale

halākat-ḳhez ījādoñ pe duniyā faḳhr kartī hai

kahāñ haiñ irtiqā-e-nau-e-insāñ dekhne vaale

jo mumkin ho tum apne haath kī rekhā khurach Daalo

ki ham haiñ to sahī ḳhvāb-e-pareshāñ dekhne vaale

ye raḳhne haiñ ye dar haiñ ye tire ajdād ke sar haiñ

idhar aa katba-e-dīvār-e-zindāñ dekhne vaale

tulū-e-āftāb-e-āgahī kyā ḳhaak dekheñge

hiqārat se mirā chāk-e-garebāñ dekhne vaale

to phir kaisī nazar-bandī tilsimāt-e-tadabbur kyā

jo ḳhud ko dekh leñ jashn-e-charāġhāñ dekhne vaale

shikast-e-zauq-e-nazzāra muqaddar hī sahī 'ġhausī'

unheñ dekheñge phir bhī tā-ba-imkāñ dekhne vaale