paḌ ga.ī dil meñ tire tashrīf farmāne meñ dhuum
baaġh meñ machtī hai jaise fasl-e-gul aane meñ dhuum
terī āñkhoñ ne nashe meñ is tarah maarā hai josh
Dālte haiñ jis tarah bad-mast mai-ḳhāne meñ dhuum
chāñd ke partav se juuñ paanī meñ ho jalve kā hashr
tere muñh ke aks ne Daalī hai paimāne meñ dhuum
abr jaise mast ko shorish meñ laave dil ke beach
mach ga.ī ik baar un bāloñ ke khul jaane meñ dhuum
bū-e-mai aatī hai muñh se juuñ kalī se bū-e-gul
kyuuñ 'yaqīñ' se jaan karte ho mukar jaane meñ dhuum