har chiiz meñ aks-e-ruḳh-e-zebā nazar aayā

aalam mujhe sab jalva hī jalva nazar aayā

tū kab kisī tālib ko sarāpā nazar aayā

dekhā tujhe utnā jise jitnā nazar aayā

kiiñ band jab āñkheñ to mirī khul ga.iiñ āñkheñ

kyā tum se kahūñ phir mujhe kyā kyā nazar aayā

jab mahr numāyāñ huā sab chhup ga.e taare

tū mujh ko bharī bazm meñ tanhā nazar aayā

gardūñ ko bhī ab dekh ke hotī hai tasallī

ġhurbat meñ yahī ek shanāsā nazar aayā

sab daulat-e-kaunain jo dī ishq ke badle

is bhaao ye saudā mujhe sastā nazar aayā

nākām hī tā-umr rahā tālib-e-dīdār

har jalva tirā ba.ad ko pardā nazar aayā

jo duur nigāhoñ se sar-e-arsh-e-barīñ hai

vo nuur sar-e-gumbad-e-ḳhazrā nazar aayā

majzūb' kabhī soz kabhī saaz hai tujh meñ

tū 'mīr' kabhī aur kabhī 'saudā' nazar aayā

majzūb' ke jazbe kī jo samjhe na haqīqat

un aql ke andhoñ ko ye saudā nazar aayā