na pahuñchā saath yārāna-e-safar kī nā-tavānī se

maiñ sar paTkā kiyā ik umr sag-e-saḳht-jānī se

adā fahmān-e-shauq-e-vasl ho tūr-e-tajallī par

maza dīdār kā miltā hai bāñg-e-lan-tarānī se

murīd-e-murshīd-e-himmat huuñ maiñ merī tarīqat meñ

kafan bhī saath laanā nañg hai duniyā-e-fānī se

vo sargarm-e-bayān-e-sozish-e-dāġh-e-mohabbat huuñ

hazar kartā hai sho.ala bhī mirī ātish-bayānī se

hamāre ġhuncha-e-dil ko tabassum kī na dī fursat

rahā ham ko ye shikva lutma-e-bād-e-ḳhizānī se

sharāb-e-ishq kā sāġhar diyā hai mujh ko saaqī ne

na uTThūñgā maiñ mahshar ko bhī apnī sargirānī se

hameñ vo raah batlā.ī hai ḳhizr-e-ishq ne 'aishī'

niahān-e-raftgāñ paidā hai jis meñ be-nishānī se