aah se yā aah kī tāsīr se

jī bahal jaatā kisī tadbīr se

ab se ġham sahne kī aadat hī sahī

sulh kar leñ laao charḳh-e-pīr se

jabr ko kyūñkar na samjhūñ iḳhtiyār

tum ne bāñdhā hai mujhe zanjīr se

kaam ab us tadbīr par hai munhasir

vāsta jis ko na ho taqdīr se

us nigāh-e-nāz kā allāh re faiz

nisbateñ haiñ zaḳhm-e-dil ko tiir se

hoshiyār o shoḳh-e-be-parvā-ḳhirām

bach ke merī ḳhāk-e-dāman-gīr se

ishq-e-'fānī' us pe apnī ye bisāt

kheltī haiñ bijliyāñ tasvīr se