haiñ dam ke saath ishrat o usrat hazār-hā

vābasta ek tār-e-nafas se haiñ tār-hā

kuchh said-zaḳhm-ḳhurda-e-jānāñ hamīñ nahīñ

har said-gah meñ us kī haiñ bismil shikār-hā

aayā vo jab to ham na rahe aap meñ ġharaz

dekhā isī tarah se use ham ne bār-hā

us gul ke chāk-e-jeb kī hasrat se baaġh meñ

har sub.h chaak hotī haiñ jeb-o-kanār-hā

us sozan-e-mizha ke tasavvur meñ shāna-sāñ

TuuTe haiñ ek ḳhalq ke pahlū meñ ḳhār-hā

kis kis kī dekhiye chaman-e-san.a meñ bahār

apnī faqat do chashm haiñ aur yaañ bahār-hā

the kal ye ḳhatt-e-āriz-e-ḳhūbān-e-sabza-rañg

kahte haiñ aaj ḳhalq jinheñ sabza-zār-hā

the kal ye shāhidān-e-sahī sarv-o-sīm-tan

shāhid haiñ aaj marg ke jin ke mazār-hā

sab ko 'nazīr' sonā hai ek din ba-zer-e-ḳhāk

sañg-e-mazār us ke haiñ ā.īna-dār-hā