pahle to dām-e-zulf meñ uljhā liyā mujhe
bhūle se phir kabhī na dilāsā diyā mujhe
kyā dardnāk manzar-e-kashtī thā ruud meñ
maiñ nā-ḳhudā ko dekh rahā thā ḳhudā mujhe
baiThā huā hai rashk-e-masīhā mire qarīb
kas bebasī se dekh rahī hai qazā mujhe
un kā bayān merī zabāñ par jo aa gayā
lahje ne un ke kar diyā kyā ḳhush-navā mujhe
jin ko rahī sadā mire marne kī aarzū
jiine kī de rahe haiñ vahī ab duā mujhe
jaane kā vaqt aayā to aa.ī sadā-e-haq
muddat se aarzū thī mile ham-navā mujhe
har bām-o-dar se ek ishāra hai roz-o-shab
ne maiñ vafā ko chhoḌ sakā ne vafā mujhe
duniyā ne kitne mujh ko dikhā.e haiñ sabz baaġh
un se na koī kar sakā lekin judā mujhe
ḳhushbū se kis kī mahak rahe haiñ mashām-e-jāñ
dāman se de rahā hai koī to havā mujhe
tasvīr us ke haath meñ lab par mirī ġhazal
dekhā na ek aañkh na jis ne sunā mujhe
fard-e-amal meñ merī hoñ shāmil sab un ke jaur
un ke kiye kī shauq se diije sazā mujhe
merī vafā kā un ko mile hashr meñ sila
mil jaa.eñ un ke naam ke jaur-o-jafā mujhe
har roz mujh ko apnā badalnā paḌā javāb
roz ik sabaq paḌhātā hai qāsid nayā mujhe
dekhā tumhārī shakl meñ husn-e-azal kī zau
sajda tumhāre dar pe huā hai ravā mujhe
jhoñkā koī nasīm kā 'gulzār'-e-nāz meñ
un kā payām kaash sunā.e sabā mujhe