Natiq Gulavthi

iztirab-e-dil mein aa ja kar dawam aa hi gaya

Natiq Gulavthi

Nagpur, Maharashtra, India

1886-1969

iztirāb-e-dil meñ aa kar davām aa gayā

zindagī ko ek hālat par qayām aa gayā

ittifāqan is galī se le baḌhī umr-e-ravāñ

maiñ to samjhā thā ki ab merā maqām aa gayā

ho ga.ī āvāragardī be-gharī parda-dār

kaam jitnā ham ko aatā thā vo kaam aa gayā

bandagī-āmoz bazm-e-zindagī bechārgī

aadmī ko jab ġharaz aTkī salām aa gayā

intizām-e-roz-e-ishrat aur kar ai nā-murād

iid aatī rahī māh-e-siyām aa gayā

riñd jaane riñd īmān jaane shaġhl-e-riñd

pand-go ke muñh tak aanā thā harām aa gayā

ho gayā tark-e-talab naam ijz-e-hausla

jis se ham Darte rahe vo ittihām aa gayā

ab kaheñ kis se ki un se baat karnā hai gunāh

jab kalām aayā zabāñ par lā-kalām aa gayā

avval avval ḳhuub dauḌī kashtī-e-ahl-e-havas

āḳhir āḳhir Duub marne maqām aa gayā

rif.at-e-hastī ko pastī ne dikhāyā āsmāñ

jhoñpaḌoñ tak ūñche mahloñ se salām aa gayā

aa gayā hai ai falak zarroñ ko ehsās-e-ḳhudī

maiñ samajhtā huuñ ki vaqt-e-intiqām aa gayā

vo musalsal ab kahāñ tābānī-e-roz-e-nashāt

rah-rav-e-maġhrūr dekhā vaqt-e-shām aa gayā

hashr se achchhā rahā ik fitna-e-mahshar-ḳhirām

phir tamām aatā na aatā nā-tamām aa gayā

talḳh-kām afzā.ish-e-shīrīnī-e-ishrat huī

aate aate ho ke zahr-ālūd jaam aa gayā

baat kyā chhuptī ki thā apnā judā tarz-e-kalām

naam aayā bhī na thā 'nātiq' ki naam aa gayā

Top Urdushayar.com