hai kahe dete haiñ zahmat-ḳhurda hai

dil to hāzir hai magar pazhmurda hai

tū hī aatā hai na aatī hai qazā

dekhte haiñ jis ko vo āzurda hai

jis tarah jī chāhe rakheñ merā dil

jānte haiñ vo ki maal murda hai

manzil-e-ulfat meñ rakkheñ to qadam

rustam-o-suhrāb kā kyā gurda hai

kaun suntā hai tumhārī ai 'nasīm'

kis ko pās-e-ḳhātir-e-afsurda hai