zamīñ par fasl-e-gul aa.ī falak par māhtāb aayā

sabhī aa.e magar koī na shāyān-e-shabāb aayā

mirā ḳhat paḌh ke bole nāma-bar se jā ḳhudā-hāfiz

javāb aayā mirī qismat se lekin lā-javāb aayā

ujāle garmi-e-raftār kā hī saath dete haiñ

baserā thā jahāñ apnā vahīñ tak āftāb aayā

'shakīl' apne mazāq-e-dīd kī takmīl kyā hogī

idhar nazroñ ne himmat kī udhar ruḳh par naqāb aayā