aañkh  imkān  se  bharī  huī  thī
aur  maiñ  ḳhvāb  meñ  Darī  huī  thī
zaḳhm  gintī  thiiñ  uñgliyāñ  apne
koshish-e-ā.īna-gari  huī  thī
hijr  kyā  ḳhuub  kaifiyat  laayā
in  dinoñ  kitnī  shā.erī  huī  thī
kyā  isī  meñ  hī  ishq  pinhāñ  thā
ik  nigah  vo  bhī  sarsarī  huī  thī
kaisā  mahsūs  ho  rahā  thā  tumheñ
jab  madīne  meñ  hāzirī  huī  thī
us  ne  āñkhoñ  meñ  baat  kī  mujh  se
ḳhāmushī  hoñT  par  dharī  huī  thī
sabz  titlī  thī  'rāshida'  māhīn
nargisī  phuul  par  marī  huī  thī