rahm  ai  ġham-e-jānāñ  baat  aa  ga.ī  yaañ  tak
dasht-e-gardish-e-daurāñ  aur  mire  garebāñ  tak
ik  hamīñ  lagā.eñge  ḳhār-o-ḳhas  ko  siine  se
varna  sab  chaman  meñ  haiñ  mausam-e-bahārāñ  tak
merī  dastak-e-vahshat  aaj  rok  lo  varna
fāsla  bahut  kam  hai  haath  se  garebāñ  tak
hai  'shamīm'  azal  hī  se  silsila  mohabbat  kā
halqa-e-salāsil  se  gesū-e-pareshāñ  tak