husn-e-shoḳh-chashm meñ naam ko vafā nahīñ
dard-āfrīñ nazar dard-āshnā nahīñ
nañg-e-āshiqī hai vo nañg-e-zindagī hai vo
jis ke dil kā ā.īna terā ā.īna nahīñ
aah us kī be-kasī tū na jis ke saath ho
haa.e us kī bandagī jis kā tū ḳhudā nahīñ
haif vo alam-nasīb jis kā dard tū na ho
uf vo dard-e-zindagī jis kī tū davā nahīñ
dost yā aziiz haiñ ḳhud-farebiyoñ kā naam
aaj aap ke sivā koī aap kā nahīñ
apne husn ko zarā tū mirī nazar se dekh
dost! shash-jahāt meñ kuchh tire sivā nahīñ
be-vafā ḳhudā se Dar ta.ana-e-vafā na de
'tājvar' meñ aur aib kuchh hoñ be-vafā nahīñ