laḳht-e-dil bikhrā jidhar bhī naqsh-e-jānāñ ban gayā

ġham izāfe ke liye jaise ki sāmāñ ban gayā

ḳhat jigar ghāyal kare aur phuul Dhaa.e hai sitam

zaḳhm ya.anī ik kurede ik namak-dāñ ban gayā

sirf ik hī dil milā thā ik sitam ye hī huā

aur phir ye bhī sitam vo hī pareshāñ ban gayā

dil kareñ dil maiñ banā.ūñ nuur se ḳhurshed ke

kyā musībat hai kahāñ se ab ye armāñ ban gayā

mas.ala ro.eñge kis ko kyā kareñge ġham sabhī

is jahāñ meñ 'gīt' gar ye ishq āsāñ ban gayā