ḳhuub thī vo ghaḌī ki jab donoñ the ik hisār meñ
maiñ thā tire ḳhumār meñ tū thā mire ḳhumār meñ
nuur se mire ishq ke nikhre the is ke ḳhadd-o-ḳhāl
rañg thā mire ḳhvāb kā aks jamāl-e-yār meñ
go thī kashish hamāre beach baare baham na ho sake
maiñ thā alag madār meñ vo thā alag madār meñ
ḳhvāhish-e-vasl-e-yār to puurī na ho sakī magar
dasht-e-hayāt kaT gayā vahshat-e-intizār meñ
marzī se kab huā koī ishq-e-butāñ meñ mubtalā
kaun ye rog pāltā hotā jo iḳhtiyār meñ
naġhme ḳhushī ke kis tarah gaa.e vo bulbul-e-nazār
jis kā chaman ujaḌ gayā yaaro bharī bahār meñ