ho ga.ī hai ġhair kī shīrīñ-bayānī kārgar

ishq kā us ko gumāñ ham be-zabānoñ par nahīñ

zabt se matlab ba-juz vārastagī dīgar nahīñ

dāman-e-timsāl āb-e-ā.ina se tar nahīñ

bā.is-e-īzā hai barham-ḳhurdan-e-bazm-e-surūr

laḳht laḳht-e-shīsha-e-ba-shkasta juz nishtar nahīñ

dil ko iz.hār-e-suḳhan andāz-e-fat.h-ul-bāb hai

yaañ sarīr-e-ḳhāma ġhair-az-istikāk-e-dar nahīñ