ham rashk ko apne bhī gavārā nahīñ karte
marte haiñ vale un kī tamannā nahīñ karte
dar-parda unheñ ġhair se hai rabt-e-nihānī
zāhir kā ye parda hai ki parda nahīñ karte
ye bā.is-e-naumīdi-e-arbāb-e-havas hai
'ġhālib' ko burā kahte haiñ achchhā nahīñ karte