lab-e-ḳhushk dar-tishnagī-murdagāñ kā

ziyārat-kada huuñ dil-āzurdagāñ kā

hama nā-umīdī hama bad-gumānī

maiñ dil huuñ fareb-e-vafā-ḳhurdagāñ kā

shaguftan kamīñ-gāh-e-taqrīb-jūī

tasavvur huuñ be-mojib āzurdagāñ kā

ġharīb-e-sitam-dīdah-e-bāz-gashtan

suḳhan huuñ suḳhan bar lab-āvurdagāñ kā

sarāpā yak-ā.īña-dār-e-shikastan

irāda huuñ yak-ālam-afsurdagāñ kā

ba-sūrat takalluf ba-ma.anī ta.assuf

'asad' maiñ tabassum huuñ pazhmurdagāñ kā