yaar ke ruḳh ne kabhī itnā na hairāñ kiyā

fikr-e-sar-e-zulf ne jaisā pareshāñ kiyā

aisā kisī se junūñ dast-e-garebāñ na ho

chāk-e-garebāñ kā bhī chaak garebāñ kiyā

kar chukā thā zahr-e-rashk parde meñ kaar apnā lek

teġh-e-judā.ī ne zor kār-e-numāyāñ kiyā

ishq tire haath se tū hī batā kyā kareñ

vasl meñ hairāñ kiyā hijr meñ giryāñ kiyā

aish-o-ġham-e-bāġh-e-dahr vahm hai Tuk gul ko dekh

chaak kiyā tū kahe maiñ kahūñ ḳhandāñ kiyā

us kā charāġh-e-murād rahiyo farozāñ mudām

dāġhoñ se dil ko mere jis ne charāġhāñ kiyā

ishq kī kyā tarbiyat tujh se kahūñ ai 'razā'

aah ko naala kiyā naale ko afġhāñ kiyā