vo jalva-gāh-e-nāz meñ jis vaqt aa ga.e

nāz-o-adā se hosh sabhī ke uḌā ga.e

dil meñ vo aa ke hasrat-o-armāñ jagā ga.e

ummīd ke charāġh jalā kar bujhā ga.e

is tarah apnā jalva-e-zebā dikhā ga.e

aa kar nigāh-e-shauq se dil meñ samā ga.e

naḳhl-e-murād phūloñ se merā sajā ga.e

vo aa ga.e to saarī bahāroñ pe chhā ga.e

kab tak yūñhī dikhā.eñge ham ko vo sabz-bāġh

rasm-e-vafā nibhānī thī jin ko nibhā ga.e

ham arz-e-mudda.ā bhī na kuchh un se kar sake

aayā jo dil meñ un ke hameñ vo sunā ga.e

ma.alūm thā na itne talavvun mizāj haiñ

vo ho ga.e unhīñ ke unheñ jo bhī bhā ga.e

soz-e-darūñ ne kar diyā jiinā mirā harām

ik aag aisī dīda-o-dil meñ lagā ga.e

armāñ the jitne jal ke sabhī ḳhaak ho ga.e

dil par vo aisī barq-e-tabassum girā ga.e

tark-e-ta.alluqāt meñ un ko lagī na der

auqāt merī kyā hai mujhe vo batā ga.e

qaa.em ḳhumār us kā hai 'barqī' abhī talak

apnī nigāh-e-nāz se vo jo pilā ga.e