terī mahfil meñ jitne ai sitam-gar jaane vaale haiñ

hamīñ haiñ ek un meñ jo tirā ġham khāne vaale haiñ

adam ke jaane vaalo dauḌte ho kis liye Thahro

zarā mil ke chalo ham bhī vahīñ ke jaane vaale haiñ

safā.ī ab hamārī aur tumhārī ho to kyuuñ kar ho

vahī dushman haiñ apne jo tumheñ samjhāne vaale haiñ

kise ham dost samjheñ is jahāñ meñ aur kise dushman

ki jo samjhāne vaale haiñ vahī bahkāne vaale haiñ

maraz baḌh jaa.e jis se ai tabīb ab vo davā denā

sunā hai aaj vo merī ḳhabar ko aane vaale haiñ

na sunte haiñ kisī kī aur muñh se baat karte haiñ

ḳhudā jaane musāfir ye kahāñ ke jaane vaale haiñ

tire bīmār kab khā.eñ davā parhez kyā jāneñ

ye haiñ ḳhūn-e-jigar piite ye ġham ke khāne vaale haiñ

qayāmat tak na vo ai 'mashriqī' manzil pe pahuñcheñge

ḳhayālī ghoḌe jo maidān meñ dauḌāne vaale haiñ