dil ḳhauf meñ hai ālam-e-fānī ko dekh kar
aatī hai yaad maut kī paanī ko dekh kar
hai bāb-e-shahr-e-murda guzar-gāh-e-bād-e-shām
maiñ chup huuñ is jagah kī girānī ko dekh kar
hil sī rahī hai hadd-e-safar fart-e-shauq se
dhundlā rahe haiñ harf ma.ānī ko dekh kar
āzurda hai makān meñ ḳhāk-e-zamīn bhī
chīzoñ meñ shauq-e-naql-e-makānī ko dekh kar