jo havā hai sūrat-e-bād-e-muḳhālif tez hai
dil kā maidāñ hai ki ik sahrā-e-āfat-ḳhez hai
mere saaqī dam-ba-dam kyūñkar bharā aa.e na dil
duur huuñ maiñ aur sāġhar bazm meñ labrez hai
dukh uThāne kī bhī āḳhir hotī hai kuchh intihā
bulbul-e-dil kā mire naġhma bhī dard-añgez hai
aamad aamad hai ḳhizāñ kī kyuuñ na ro.e andalīb
gul abhī nau-kār haiñ sabza abhī nau-ḳhez hai
tere vahshī jaate haiñ uftān-o-ḳhezāñ sū-e-dasht
ho junūñ dekhe se aisī chaal vahshat-ḳhez hai
kyuuñ na ro.eñ saikḌoñ tūfān uTThe chaah meñ
ham na vāqif the ki bahr-e-ishq tūfāñ-ḳhez hai
āb-e-ḳhanjar tū milā de to chhalak jaa.e abhī
umr kā sāġhar yahāñ ik umr se labrez hai
us pe martā huuñ mire marne kī hai jis ko ḳhushī
āriza vo hai ki jis se maut ko parhez hai
tuḳhm ulfat kā zamīn-e-dil meñ bonā kyā zarūr
log kahte haiñ ki ye to ḳhud mohabbat-ḳhez hai
ho jahāñ ma.ashūq vaañ āshiq bhī hotā hai zarūr
yaañ yuuñ hī roz-e-azal se husn-o-ishq aamez hai
naza.a meñ bhī mātam-e-dil hai talāsh-e-yār hai
paañv haiñ chālāk ab tak haath ab tak tez hai
kis takalluf se nibāhī maiñ ne ulfat aap kī
faḳhr kartā huuñ ki merā ishq husn-āmez hai
kaaT ke sar merā tum ne haath meñ laTkā diyā
dekho ye merī vafādārī kī dastāvez hai
kar diyā hai mast saare ḳhuftagān-e-ḳhāk ko
kyā huā shahr-e-ḳhamoshāñ kī nashāt-añgez hai
hai 'rashīd' ab tak giyāh-e-lucknow mardum giyāh
kyā zamīñ hai jo ujaḌ jaane pe mardum-ḳhez hai