yakum  january  hai  nayā  saal  hai
december  meñ  pūchhūñgā  kyā  haal  hai
bachā.e  ḳhudā  shar  kī  zad  se  use
bechāra  bahut  nek-āmāl  hai
batāne  lagā  raat  būḌhā  faqīr
ye  duniyā  hamesha  se  kañgāl  hai
hai  dariyā  meñ  kachchā  ghaḌā  sohnī
kināre  pe  gum-sum  mahivāl  hai
maiñ  rahtā  huuñ  har  shaam  shikva-ba-lab
mire  paas  dīvān-e-'iqbāl'  hai