hañste the mire haal ko jo yaar dekh kar

un sab ne ro diyā mujhe bīmār dekh kar

sab ham-safīr chhoḌ ke tanhā chale ga.e

kunj-e-qafas meñ mujh ko giraftār dekh kar

kyā jaane kyā ġhazab hai ye jaadū bharī nigāh

ġhash kar gayā huuñ maiñ jise yak baar dekh kar

ḳhūn-e-jigar ke saath kahīñ jī chalā na jaa.e

ronā zarā tū dīda-e-ḳhūñ-bār dekh kar

apne 'havas' pe jab se ki tū mehrbāñ huā

jalte haiñ raat din use aġhyār dekh kar