us  ke  nibhne  ke  kuchh  nahīñ  asbāb
vo  taġhāful-shi.ār  maiñ  be-tāb
vājib-ul-qatl  hai  dil-e-betāb
kushta  honā  hī  ḳhuub  hai  sīmāb
abr  kī  tīrgī  meñ  ham  ko  to
sūjhtā  kuchh  nahīñ  sivā.e  sharāb
apnī  kashtī  kā  hai  ḳhudā-hāfiz
pīchhe  tūfāñ  hai  sāmne  girdāb
bosa  māñgā  to  ye  javāb  milā
sīkhiye  pahle  ishq  ke  ādāb
us  ko  phirtā  hai  DhūñDhtā  har-sū
kyuuñ  kar  āñkhoñ  se  uḌ  na  jaa.e  ḳhvāb
dard-e-ulfat  jo  hote  hī  marte
ye  aziyyat  na  khīñchte  ahbāb
nahīñ  mumkin  ki  jam.a  hoñ  donoñ
sāqī-e-mehr-vash  shab-e-mahtāb
sāmne  us  ke  jo  Thahar  jaa.eñ
nahīñ  be-tābiyoñ  ko  itnī  taab
ahl-e-ālam  se  chāhtā  huuñ  vafā
us  kā  tālib  huuñ  jo  ki  hai  nāyāb
ishq  ke  saath  hī  ga.e  dil-o-dīñ
aa  ga.ī  sail  bah  gayā  asbāb
saaf  fiqre  huuñ  aur  hamīñ  par  hoñ
sheva  achchhā  to  hai  mirā  ādāb
hotī  gar  is  jahāñ  meñ  kuchh  ḳhūbī
kahte  kyuuñ  phir  sifat  meñ  is  kī  ḳharāb
āzmānā  na  dil  ko  saḳhtī  se
TuuT  jaa.e  na  ye  dur-e-nāyāb
kis  tarah  bahr-e-ishq  se  niklūñ
ye  to  dariyā  kahīñ  nahīñ  pāyāb
sho.ala-e-husn  terā  kyā  kahnā
phūñk  de  us  ke  parda-hā-e-hijāb
us  kī  shoḳhī  kā  hai  ta.ajjub  kyā
husn  ye  kuchh  aur  us  pe  ain  shabāb
'ġhālib'  aa.e  haiñ  laao  ai  'majrūh'
bāda-e-nāb  meñ  milā  ke  gulāb