khaḌā na sun ke sadā merī ek yaar rahā

maiñ rah-ravān-e-adam ko bahut pukār rahā

qafas se chhoḌe hai ab mujh ko kyā tū ai sayyād

chaman ke biich kahāñ mausam-e-bahār rahā

pas-az-vafāt bhī apnī huiiñ na āñkheñ band

zi-bas ki tere hī aane kā intizār rahā

ḳhudā ke vāste ab is se haath uThā ki mire

jigar meñ nam nahīñ ai chashm-e-ashk-bār rahā

huā tū ġhair se jab ham-kanār mere saath

kahāñ vo vaada rahā aur kahāñ qarār rahā

karūñ jo chaak garebāñ ko apne huuñ majbūr

ki mere haath meñ merā na iḳhtiyār rahā

na sair-e-lāla-o-gul ham ko kuchh nazar aa.ī

ki nok-e-har-mizha par yaañ dil-figār rahā

galī meñ us kī ga.e aur vahāñ se phir aa.e

tamām umr yahī apnā kārobār rahā

ġhazal ik aur bhī ai 'mus.hafī' sunā de tū

koī kahe na ki banda ummīd-vār rahā