sarāsar ḳhajlat-o-sharmindagī hai
hamārī bhī bhalā kyā zindagī hai
sadā koī rahā hai ne rahegā
usī kī zaat ko pā.indagī hai
ḳhayāl-e-ḳhūb-rūyāñ kyūñke chhoTe
tabī.at meñ mirī ḳhvāhindagī hai
nazar apnī bhī vaañ jā hī paḌe hai
jahāñ ārā.ish o zebandagī hai
ġhazal-ḳhvānī kar ab ai 'mus.hafī' tark
huā qad ḳham ye vaqt-e-bandagī hai