har-chand ki baat apnī kab lutf se ḳhālī hai

par yaar na samjheñ to ye baat nirālī hai

āġhosh meñ hai vo aur pahlū mirā ḳhālī hai

māshūq mirā goyā tasvīr-e-ḳhyālī hai

kyā Dar hai agar us ne dar se mujhe uThvāyā

kahte haiñ taġhayyurī meñ āshiq kī bahālī hai

bālīñ pe jab aayā hai bīmār kī tū apne

tab ruuh ke qābiz ne jaan us kī nikālī hai

maiñ haal bayāñ apnā kartā huuñ ġhazal kah ke

is vāste ab merā jo sher hai haalī hai

mehñdī ke lagāne meñ phurtī ye nahīñ dekhī

zālim ne hathelī par sarsoñ sī jamā lī hai

har-chand ki parvāna jal jaane meñ hai āñdhī

par sham.a bhī ātish meñ jī jhoñkne vaalī hai

maanī ne shabīh us kī kyā soch ke khīñchī thī

mū-e-kamar us ke kī tasvīr ḳhayālī hai

zāhir hai ki jaage ho tum raat kahīñ rah kar

āñkhoñ meñ nashe kī to kuchh thoḌī sī laalī hai

maqdūr magar kab thā qurbān haiñ ham us ke

dāman kī tire jis ne ye jhoñk sambhālī hai

ai 'mus.hafī' hai terā itnā jo suḳhan chaspāñ

kyā tū ne javāñ darzan ghar meñ koī Daalī hai