baḳhshe phir us nigāh ne armāñ na.e na.e

mahsūs ho rahe haiñ dil o jaañ na.e na.e

yuuñ qaid-e-zindagī ne rakhā muztarib hameñ

jaise hue hoñ dāḳhil-e-zindāñ na.e na.e

kis kis se is amānat-e-dīñ ko bachā.iye

milte haiñ roz dushman-e-īmāñ na.e na.e

rāhat kī justujū meñ ḳhushī kī talāsh meñ

ġham pāltī hai umr-e-gurezāñ na.e na.e

masjid meñ aur zikr butoñ kā janāb-e-shaiḳh

shāyad hue haiñ aap musalmāñ na.e na.e

dam bhar dam-e-ajal ko na hāsil huā farāġh

hote rahe charāġh farozāñ na.e na.e

ḳhāna-ḳharāb ham se jahāñ meñ kahāñ 'adīb'

ābād kar rahe haiñ bayābāñ na.e na.e