raat ga.e zindāñ meñ jaane kis qaidī kā mātam thā

us kī beḌiyāñ chup chup sī thiiñ aur ujālā kam kam thā

jaane kyuuñ guftār pe us kī vahm-o-gumāñ ke saa.e the

baat to us kī sīdhī sī thī lahja kuchh kuchh mub.ham thā

fasl-e-bahārāñ aa.ī bhī lekin chaak garebāñ ho na sake

jaane diloñ par kyā guzrī thī kaun sā us kā mausam thā

dasht-e-junūñ meñ dhuup kaḌī thī nauha-kunāñ the sannāTe

jaane terī yaad kā bādal saaya fagan kyuuñ paiham thā

soḳhta-sāmāñ dasht-e-talab se lauT ke aa.e to dekhā

saare gharoñ meñ un kā ghar hī itnā darham-barham thā

ḳhauf-o-rajā kā sahn-e-chaman meñ ek hī jaisā haal huā

zikr-e-sho.ala-o-shabnam bhī thā barq-e-fanā kā mātam thā

rāh-e-vafā meñ hirs-o-havā ke itne dilkash manzar the

us meñ 'rāhī' bhaTak gayā vo āḳhir ibn-e-ādam thā