jis kuuñ pī kā ḳhayāl hotā hai
uus kuuñ jiinā muhāl hotā hai
ḳham-e-abru kī yaad siiñ dil par
zaḳhm-e-nāḳhun hilāl hotā hai
chal chaman tere faiz-e-qad se sarv
har qadam meñ nihāl hotā hai
jab maiñ rotā huuñ khol kar dil kuuñ
shahr meñ barshgāl hotā hai
kaun jaane hai ġhair-e-haq tujh bin
jo ki 'hātim' kā haal hotā hai