na bulbul meñ na parvāne meñ dekhā
jo saudā apne dīvāne meñ dekhā
barābar uus kī zulfoñ ke siyah-baḳht
maiñ apne baḳht ko shāne meñ dekhā
kisī hindū musalmāñ ne ḳhudā ko
na ka.abe meñ na but-ḳhāne meñ dekhā
na kohistāñ meñ dekhā kohkan ne
na kuchh majnūñ ne vīrāne meñ dekhā
na askandar ne dekhā ā.īne meñ
na jam ne apne paimāne meñ dekhā
par us kī kunh ko koī na pahuñchā
jise dekhā so afsāne meñ dekhā
faqīroñ se sunā hai ham ne 'hātim'
mazā jiine kā mar jaane meñ dekhā