tirā dil yaar agar maa.il kare hai
to jaan ab tujh ko sāhib dil kare hai
tajallī ko nahīñ takrār hargiz
yahāñ takrār ab jāhil kare hai
ri.āyat buujh tū ma.ashūq kā jaur
ki tujh ko ishq meñ kāmil kare hai
tū kho mat diin ko duniyā ke pīchhe
koī ye kaam bhī aaqil kare hai
baḌī dushman tirī ġhaflat hai har-dam
ki tujh ko maut se ġhāfil kare hai
koī din ko chale aur qāsid-e-umar
ye raat aur din meñ do manzil kare hai
kisī ko kaam meñ tere nahīñ dark
abas 'hātim' ko tū shāmil kare hai