zabāneñ chup raheñ lekin mizāj-e-yār bolegā

ki tū bā-zarf hai kitnā tirā kirdār bolegā

na.ī nasloñ ko kis ne kyā diyā hai dekhiye lekin

mire ash.ār meñ tahzīb kā me.aar bolegā

vo jis ne khaa.e haiñ dhoke mohabbat kar ke apnoñ se

vahī to ḳhuun ko paanī guloñ ko ḳhaar bolegā

jahāñ sach baat kahne kā ho matlab jaan se jaanā

usī mahfil meñ bas apnā dil-e-ḳhuddār bolegā

vahāñ a.amāl ko apne koī jhuTlā na pā.egā

ki ye hissa badan kā jab sar-e-darbār bolegā

koī maane na maane par mohabbat hī haqīqat hai

abhī maiñ kah rahā huuñ kal yahī aḳhbār bolegā

agar ḳhāmosh kar bhī dī zabāñ rasm-e-mohabbat meñ

sar-e-mahfil magar 'shāyān' kā kirdār bolegā